refactor: 移除域名列表接口并统一为站点列表接口

- 移除独立的 `/admin/stats/domains` 接口及相关文档
- 将原 `fetchDomainList` 重命名为 `fetchSiteList`，统一站点获取逻辑
- 优化后台界面中的站点显示，为空站点显示“默认站点 (Default)”
- 移除设置页面中的“站点管理”选项卡，简化后台功能结构
- 保持 `/admin/stats/sites` 接口功能不变，作为统一的站点数据源

cwd-api/src/index.ts

@@ -296,10 +296,9 @@ app.get('/admin/export/backup', exportBackup);
 app.post('/admin/import/backup', importBackup);
 app.put('/admin/comments/status', updateStatus);
 app.put('/admin/comments/update', updateComment);
-app.get('/admin/stats/comments', getStats);
-app.get('/admin/stats/sites', getSites);
 app.get('/admin/analytics/overview', getVisitOverview);
 app.get('/admin/analytics/pages', getVisitPages);
+app.get('/admin/stats/sites', getSites);
 app.get('/admin/likes/list', listLikes);
 app.get('/admin/likes/stats', getLikeStats);
 app.get('/admin/settings/features', getFeatureSettings);