docs: 将"域名"统一修改为"站点"

更新文档和前端界面中的术语，将"按域名统计"改为"按站点统计"，使术语更准确。
同时修复默认站点ID的处理逻辑，并添加缺失的统计API路由。

cwd-admin/src/views/LayoutView/index.vue

@@ -217,11 +217,11 @@ function cycleTheme() {
 
 type SiteOption = { label: string; value: string };
 const siteOptions = ref<SiteOption[]>([]);
-const defaultSiteId = "";
+const defaultSiteId = "default";
 
 function getSiteLabel(value: string) {
-  if (!value) {
-    return "默认站点 (Default)";
+  if (!value || value === "default") {
+    return "默认站点";
   }
   return value;
 }

cwd-admin/src/views/StatsView/index.vue

@@ -74,7 +74,7 @@
 
     <div class="card">
       <div class="card-title-row">
-        <h3 class="card-title">按域名统计</h3>
+        <h3 class="card-title">按站点统计</h3>
       </div>
       <div v-if="statsLoading" class="page-hint">加载中...</div>
       <div v-else-if="statsError" class="page-error">{{ statsError }}</div>