docs: 将"域名"统一修改为"站点"

更新文档和前端界面中的术语，将"按域名统计"改为"按站点统计"，使术语更准确。
同时修复默认站点ID的处理逻辑，并添加缺失的统计API路由。

cwd-api/src/index.ts

@@ -292,6 +292,7 @@ app.get('/admin/export/config', exportConfig);
 app.post('/admin/import/config', importConfig);
 app.get('/admin/export/stats', exportStats);
 app.post('/admin/import/stats', importStats);
+app.get('/admin/stats/comments', getStats);
 app.get('/admin/export/backup', exportBackup);
 app.post('/admin/import/backup', importBackup);
 app.put('/admin/comments/status', updateStatus);