fix(ui): preserve user ordered-list markers (closes #5013)

packages/coding-agent/CHANGELOG.md

@@ -4,6 +4,7 @@
 
 ### Fixed
 
+- Fixed user message transcript rendering to preserve user-authored ordered-list markers ([#5013](https://github.com/earendil-works/pi/issues/5013)).
 - Fixed self-update commands to bypass npm, pnpm, and Bun minimum release age gates for explicit `pi update` runs ([#4929](https://github.com/earendil-works/pi/issues/4929)).
 - Fixed context token estimates to count user image attachments consistently with tool result images ([#4983](https://github.com/earendil-works/pi/issues/4983)).
 - Fixed `RpcClient` to reject pending requests and consume stdin pipe errors when the child process exits unexpectedly ([#4764](https://github.com/earendil-works/pi/issues/4764)).

packages/coding-agent/src/modes/interactive/components/user-message.ts

@@ -15,9 +15,16 @@ export class UserMessageComponent extends Container {
 		super();
 		this.contentBox = new Box(1, 1, (content: string) => theme.bg("userMessageBg", content));
 		this.contentBox.addChild(
-			new Markdown(text, 0, 0, markdownTheme, {
-				color: (content: string) => theme.fg("userMessageText", content),
-			}),
+			new Markdown(
+				text,
+				0,
+				0,
+				markdownTheme,
+				{
+					color: (content: string) => theme.fg("userMessageText", content),
+				},
+				{ preserveOrderedListMarkers: true },
+			),
 		);
 		this.addChild(this.contentBox);
 	}