chore: rename pi-built/pi-test scripts to build/test

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

test.bat

@@ -0,0 +1,14 @@
+@echo off
+setlocal
+
+set "SCRIPT_DIR=%~dp0"
+set "POWERSHELL_EXE=powershell.exe"
+
+where %POWERSHELL_EXE% >nul 2>nul
+if errorlevel 1 (
+	>&2 echo powershell.exe not found. Install PowerShell or run test.ps1 directly.
+	exit /b 1
+)
+
+%POWERSHELL_EXE% -NoProfile -ExecutionPolicy Bypass -File "%SCRIPT_DIR%test.ps1" %*
+exit /b %ERRORLEVEL%