The async diff preview computation could race with tool execution,
causing editDiffPreview to contain an error (file already modified)
while the actual tool result had the correct diff in details.diff.
Fix: prioritize result.details.diff over editDiffPreview when the
tool has executed successfully. The preview is only used before
tool execution completes.
0f81b09625