Fixes TUI crash on narrow terminals (< 40 chars) when displaying collapsed bash output with 'earlier lines' hint. fixes #941