The cell size query response parser was incorrectly holding back Kitty
keyboard protocol sequences, thinking they might be incomplete cell size
responses. This caused Ctrl+C/Ctrl+D to require multiple presses in iTerm2.
Fixed by only waiting for more data if the buffer doesn't end with a
terminal escape sequence terminator character.
d2276ab654