Windows Terminal does not support the Kitty keyboard protocol, so
Shift+Enter cannot be distinguished from Enter. Document that users
should use Ctrl+Enter for multi-line input instead.
- Add Windows Terminal note in Terminal Setup section
- Update Keyboard Shortcuts table with Windows note
- Show Windows-specific hint in /hotkeys command
1349f02cdd