Add metadata?: Record<string, unknown> to StreamOptions so providers
can extract fields they understand. Anthropic provider extracts user_id
for abuse tracking and rate limiting. Other providers ignore it.
Based on #1384 by @7Sageer, reworked to use a generic type instead of
Anthropic-specific typing on the base interface.
1e88c5e463