Render compact read classifications in the call row and leave the collapsed result row empty. The previous implementation used shared renderer state to let renderResult hide renderCall, which leaked an internal ReadRenderState type through the tool definition and coupled two render phases unnecessarily. The call renderer has all context needed to choose the compact presentation itself.