- Move mini-lit from dependencies to peerDependencies
- Keep in devDependencies for development
- Prevents bundlers from including mini-lit when consuming pi-web-ui
- Consumer (sitegeist) provides mini-lit, esbuild bundles it once
- Fixes duplicate mini-lit bundling issue permanently