- StreamingMessageComponent was just a wrapper around AssistantMessageComponent
- AssistantMessageComponent now handles its own stats rendering
- Made AssistantMessageComponent updatable with updateContent()
- Removed duplicate stats handling code from tui-renderer
- All stats are now managed by the component itself