Adds changelog entry, README env var table entry, and CLI help text for the PI_PACKAGE_DIR environment variable added in #1153.
Adds changelog entry, README env var table entry, and CLI help text for the PI_PACKAGE_DIR environment variable added in #1153.