collectAutoExtensionEntries now checks if the directory itself has a
package.json with pi.extensions (or index.ts) before scanning children.
This fixes duplicate extension loading when a manifest-aware directory
is specified directly in settings.json extensions array.
Fixes#1274