Signal-triggered shutdown (SIGTERM/SIGHUP) now emits session_shutdown
before any terminal writes, and SIGHUP no longer hard-exits, so extension
resources (e.g. sockets) are released and the terminal is restored even
when the terminal is gone. A genuinely dead terminal still exits without
hot-spinning via the EIO error path.
closes#5080