In legacy terminal mode (non-Kitty protocol), Alt+key is sent as ESC
followed by the key character. This was only supported for specific keys
(space, backspace, arrows) but not for regular letters.
Add support for Alt+letter sequences to enable keybindings like Alt+Y.
bafddc27ed