* ⏺ feat(tui): show session name in terminal title and footer
- Add updateTerminalTitle() method that sets terminal title to
"π - session-name - dirname" (or "π - dirname" if no name)
- Update title when session name changes via /name or extension API
- Display session name in footer after git branch with bullet separator
* chore: update CHANGELOG