Builds on #406 to support simpler proxy use case: - Override just baseUrl to route built-in provider through proxy - All built-in models preserved, no need to redefine them - Full replacement still works when models array is provided