Header values in models.json now resolve using the same logic as apiKey:
- Environment variable names are resolved to their values
- Shell commands prefixed with ! are executed
- Literal values are used directly
This is a minor breaking change: if a header value accidentally matches
an env var name, it will now resolve to that env var's value.
Fixes#909
e0742d8217