Extension shortcuts registered via registerShortcut() were not firing
when the extension also used setEditorComponent(). This happened because
setEditorComponent() copied onExtensionShortcut from defaultEditor at
creation time, capturing undefined if setupExtensionShortcuts() hadn't
run yet.
The fix is to delegate to defaultEditor.onExtensionShortcut at call
time.