cli-highlight's auto-detection misidentifies prose as AppleScript, LiveCodeServer, etc., coloring random English words (if, but, and, the, that, is) as keywords. This happens when code blocks have no language specified: fenced blocks without a language tag, indented code blocks, or unclosed fences during streaming. Skip auto-detection entirely and apply plain mdCodeBlock styling instead.