docs(coding-agent): clarify model name display docs

closes #4841

packages/coding-agent/CHANGELOG.md

@@ -17,6 +17,7 @@
 - Fixed `/reload` to apply updated `steeringMode` and `followUpMode` settings to the current session ([#5377](https://github.com/earendil-works/pi/issues/5377)).
 - Fixed invalid `models.json` syntax to skip startup config migrations and report the normal file-path-aware models error instead of a raw JSON parse stack trace ([#5418](https://github.com/earendil-works/pi/issues/5418)).
 - Fixed GitHub release notes and interactive changelog links to resolve package-relative documentation URLs correctly ([#5516](https://github.com/earendil-works/pi/issues/5516)).
+- Clarified custom model docs that `name` and `modelOverrides.name` do not replace model IDs in the footer or primary model lists ([#4841](https://github.com/earendil-works/pi/issues/4841)).
 
 ## [0.79.0] - 2026-06-08
 

packages/coding-agent/docs/models.md

@@ -198,7 +198,7 @@ If your command is slow, expensive, rate-limited, or should keep using a previou
 | Field | Required | Default | Description |
 |-------|----------|---------|-------------|
 | `id` | Yes | — | Model identifier (passed to the API) |
-| `name` | No | `id` | Human-readable model label. Used for matching (`--model` patterns) and shown in model details/status text. |
+| `name` | No | `id` | Human-readable model label. Used for matching (`--model` patterns) and shown as secondary model detail text. |
 | `api` | No | provider's `api` | Override provider's API for this model |
 | `reasoning` | No | `false` | Supports extended thinking |
 | `thinkingLevelMap` | No | omitted | Maps pi thinking levels to provider values and marks unsupported levels (see below) |
@@ -209,8 +209,8 @@ If your command is slow, expensive, rate-limited, or should keep using a previou
 | `compat` | No | provider `compat` | Provider compatibility overrides. Merged with provider-level `compat` when both are set. |
 
 Current behavior:
-- `/model` and `--list-models` list entries by model `id`.
-- The configured `name` is used for model matching and detail/status text.
+- `/model`, `--list-models`, and the interactive footer display entries by model `id`.
+- The configured `name` is used for model matching and secondary model detail text. It does not replace the footer/status-bar model id.
 
 ### Thinking Level Map
 
@@ -320,6 +320,7 @@ Behavior notes:
 - `modelOverrides` are applied to built-in provider models.
 - Unknown model IDs are ignored.
 - You can combine provider-level `baseUrl`/`headers` with `modelOverrides`.
+- Overriding `name` changes model matching and secondary detail text only; the footer and primary model lists continue to show the model `id`.
 - If `models` is also defined for a provider, custom models are merged after built-in overrides. A custom model with the same `id` replaces the overridden built-in model entry.
 
 ## Anthropic Messages Compatibility